Grande sfida...richiede determinazione, volontà,carità,sacrifici e collaborazione di tutti quelli che lottano per la giustizia,l'ugualianza ( pari oportunità) per tutti.
Alleanza per il Benessere Integrale di Tutti.(A.B.I.T)-Onlus.E un'organizzazione senza scopo di lucro operante in Repubblica Democratica del Congo, nella regione di Bas-Congo,Territotio di Lukula,Località Nsioni, Zona di Mayombe. Autorizzazione di funzionamento :N° 03/DVAS/BISPE/001/2008. Sito web ufficiale: www.abitmayumbe.org
giovedì 21 ottobre 2010
costruzione della scuola per i bambini e giovani Bisognosi /RDC
Grande sfida...richiede determinazione, volontà,carità,sacrifici e collaborazione di tutti quelli che lottano per la giustizia,l'ugualianza ( pari oportunità) per tutti.
QUALCHE PAROLA PRATICA PER IL CONGO
N.B : con il LINGALA , una delle lingue congolese, si può dialogare con la gente della capitale Kinshasa, delle Province di Bas-congo, Equateur, Bandundu, les 2 Kasai ;
Nota : tutto si legge e si pronuncia come in Italiano.
1. Buongiorno, Buona sera….(in qualsiasi momento della giornata. Dunque invariabile) : MBOTE
2. Grazie : MATONDO , oppure : MERCI
3 . Scusa : LIMBISA ( limbissa)
4. Come stai : NDENGHE NINI ? ( ndengghe nini ?)
R / - Sto bene : NAZA MALAMU ( naza malamu )
- Sto male : NAZA MALAMU TE ( naza malamu te )
Nota bene : la parola “ te”esprime la negazione . la parole “te” si mette alla fine
Es.: na linghi te : non voglio
Na kolia te : non mangio
Bitumba te : niente guerra
Mayi te : niente acqua
- Piano piano : MALEMBE MALEMBE ( malémbe malémbe)
5. Ti senti bene ? : OZALI MALAMU ?
R/ (Oui) NAZA MALAMU , merci = sì, grazie
, NAZALI KOBELA ( nazali kobela ) : no , sono malato
6.Non lo so .: NAYEBI TE ( nayebi te )
7 . Vieni ! : YAKA ( yàka )
8. Vai !!! : KENDE ( kéndé)
9.Andiamo : TOKENDE ( tokende)
10 : Pace : Kimia.
11.......( chiedete pure e ve lo diremo volentieri )
MOKOLO ELAMU /PUKUA ELAMU = Buona giornata / buona serata
Nota : tutto si legge e si pronuncia come in Italiano.
1. Buongiorno, Buona sera….(in qualsiasi momento della giornata. Dunque invariabile) : MBOTE
2. Grazie : MATONDO , oppure : MERCI
3 . Scusa : LIMBISA ( limbissa)
4. Come stai : NDENGHE NINI ? ( ndengghe nini ?)
R / - Sto bene : NAZA MALAMU ( naza malamu )
- Sto male : NAZA MALAMU TE ( naza malamu te )
Nota bene : la parola “ te”esprime la negazione . la parole “te” si mette alla fine
Es.: na linghi te : non voglio
Na kolia te : non mangio
Bitumba te : niente guerra
Mayi te : niente acqua
- Piano piano : MALEMBE MALEMBE ( malémbe malémbe)
5. Ti senti bene ? : OZALI MALAMU ?
R/ (Oui) NAZA MALAMU , merci = sì, grazie
, NAZALI KOBELA ( nazali kobela ) : no , sono malato
6.Non lo so .: NAYEBI TE ( nayebi te )
7 . Vieni ! : YAKA ( yàka )
8. Vai !!! : KENDE ( kéndé)
9.Andiamo : TOKENDE ( tokende)
10 : Pace : Kimia.
11.......( chiedete pure e ve lo diremo volentieri )
MOKOLO ELAMU /PUKUA ELAMU = Buona giornata / buona serata
Iscriviti a:
Commenti (Atom)